La station des Nouragues / Nouragues station

La station des Nouragues est une station scientifique du CNRS ; une station de terrain implantée au coeur de la forêt tropicale, dans la Réserve Naturelle des Nouragues, en Guyane française.

C’est un lieu privilégié pour l’étude du fonctionnement des forêts tropicales et de sa biodiversité. La station fait partie d’un réseau d’observatoires de l’environnement en forêt tropicale.

Des équipements scientifiques pour les mesures pérennes y sont installés, entretenus et opérés à l’année par le personnel technique de la station. Elle accueille les scientifiques des organismes de recherche nationaux et internationaux.

Le développement d’une station de recherche se heurte à deux impératifs antagonistes: intensifier les recherches pour avoir une vision globale de l’écosystème, rentabiliser les infrastructures et assurer une masse critique de chercheurs, et à la fois limiter l’accès des sites de façon à éviter leur perturbation par un trop grand nombre de fréquentations.

Pour cette raison, la station n’est pas un établissement ouvert au public. Quelques visiteurs peuvent toutefois être accueillis à titre exceptionnel.

La station des Nouragues est organisée en deux camps de séjour permanent, distants de 8 kilomètres :

•• le site Inselberg, plus particulièrement adapté aux études des types de végétation forestière tropicale, et constitue un point de référence pour l’étude des mammifères dans une zone où la pression de chasse est nulle.

• • le site Pararé adapté aux études des forêts riveraines et des communautés de rivière. Le dispositif COPAS (Canopy Operating Permanent Access System), offre une possibilité plus spécifique d’étude de la canopée (épiphytes, microfaune arboricole, insectes …).

Chacun de ces sites est entièrement équipé pour accueillir des scientifiques de quelques jours à plusieurs semaines et même plusieurs mois. Des habitations de couchage traditionnelles (carbets) sont disponibles sur les deux sites, ainsi que l’électricité, des réfrigérateurs et l’eau potable. La communication avec l’extérieur se fait par téléphone satellite et par internet satellite. Le détail de ces dispositifs peut être consulté à la rubrique « recherche scientifique > équipements.

La station des Nouragues fait partie du centre de ressources géré par le CNRS-Guyane (UPS 2561).
Elle est intégrée aux dispositifs de terrain du groupement scientifique Irista (fédération des organismes de recherche et des organismes de gestion des espaces naturels).

http://www.nouragues.cnrs.fr/index.html

frog2
(photo by Loïc Brepson CNRS images)

————————————————————————————————

The Nouragues Station is a scientific research station of the CNRS set up at the heart of the tropical rain forest of the Nouragues Natural reserve, French Guiana.

It is a privileged place for the study of the functioning of of tropical forests and its biodiversity. The Station is part of a network of Environment Observatories in the tropical forest. Scientific equipments for the long-term monitoring of the forest have been set up, and they are operated by the technicians of the Station. The Station welcomes scientists from France as well as from foreign countries.

The development of a research station faces two antagonistic challenges. On the one hand, more intensive research should improve our knowledge of the ecosystem, and insure a critical mass of research at one site, one the other hand, access should be limited to avoid disturbances in a site that has been very little disturbed by human activities in the recent past.

The Nouragues station is organized around two permanent camp, 8 km away from each other:

• the Inselberg site, is optimal to study the variety of vegetation types in a tropical forest, and it is a focal point for the study of mammals in an area where hunting pressure is close to zero.
• the Pararé/COPAS site, is adapted to the study of riverine forests and fish populations. With the new canopy access equipement COPAS (Canopy Operating Permanent Access System), the Pararé site will soon have in hands a unique tool for measuring, monitoring and studying the canopy of tropical forests.

Each site is fully geared to welcome scientists from a few days to several months. Traditional sleeping houses (carbets) are available, as well as electricity, potable water, and refrigerators. Connection with the exterior is possible through satellite phone and wireless internet. More details on this equipment can be found in Scientific Research > Facilities.

The Nouragues Station is part of the Resource Center managed by the CNRS-Guyane (UPS 2561).
It is fully integrated with the equipments of the Silvolab group in French Guiana. The Nouragues Station is opened all year long.

http://www.nouragues.cnrs.fr/indexenglish.html

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s